- Exegi monumentum
... обратить на себя внимание и подчеркнуть свою раздосадованность невниманием...
Она говорит: "О, я вижу ты занят... Не буду тебя отвлекать."
Она говорит: "О, я вижу ты занят... Не буду тебя отвлекать."
Ты такие тайны открываешь!) Не боишься, что обиженные женщины ополчатся?)
Зачем они так делают - тайна для меня. Это что-то сродни русскому двойному отрицанию
Вместо прямого словесного посыла: "Я хочу внимания и я раздосадована невниманием" - окружной, намеком, который должен давить на чувства и улавливаться на уровне интонаций и (если мужик - чурбан и не знает таких дамских фортелей) может быть понятен только ей.
И может быть она как бы и понимет, что он может быть занят. Но ее это не устраивает. Она желает внимания себе. Она уступит его занятию. Но она этим недовольна!
Мужчины в такой ситуации ведут себя... не так обидчиво.
К тому же, еще больше напрягает, что вместо того, чтобы говорить прямо - устраивают такую вот игру в намеки и телепатию
но так уж устроены женщины и мужчины... по разному